Como tirar a legenda da TV: um guia fácil e rápido
Descubra como desativar as legendas na sua TV de forma prática e em poucos minutos, independentemente da marca ou modelo.
As legendas na TV são bastante úteis em diversas situações — como ao assistir filmes em outros idiomas ou quando há ruídos no ambiente. Por outro lado, em alguns momentos, elas podem acabar atrapalhando, desviando a atenção ou ocupando parte da tela desnecessariamente.
Se você quer desativar as legendas que estão aparecendo em canais ou aplicativos mesmo quando não são necessárias, este guia é para você. A seguir, explicamos como remover as legendas em televisores de marcas variadas, de maneira simples e prática.
E se está pensando em melhorar sua experiência de visualização, vale conhecer a LG QNED85TSA. Com tela de 85 polegadas, tecnologia QNED e recursos de imagem avançados, ela transforma qualquer sessão de TV em uma verdadeira imersão cinematográfica.
Quer uma Smart TV prática e fácil de usar? Conheça as melhores Smart TVs Philco do mercado.
Por que não consigo tirar a legenda da minha TV?
Antes de aprender como remover as legendas, é importante entender por que elas podem surgir na tela mesmo sem você ter ativado essa opção.
Na maioria das TVs, as legendas vêm habilitadas por padrão nas configurações de fábrica — ou seja, mesmo que você nunca tenha mexido nessa função, elas podem estar ativas desde o primeiro uso. Além disso, muitos conteúdos de streaming e canais de TV utilizam legendas automaticamente por questões de acessibilidade ou idioma original.
Isso significa que, mesmo que você tenha desativado as legendas no sistema da TV, elas podem continuar aparecendo em aplicativos como Netflix, Globoplay ou Amazon Prime Video, pois cada plataforma tem suas próprias configurações internas. O mesmo vale para canais de TV por assinatura, que podem transmitir o conteúdo com legenda embutida ou ativada por padrão.
Em outras palavras, não basta apenas ajustar as configurações da TV — às vezes, é necessário alterar as preferências dentro do próprio app ou canal que você está assistindo.
Como tirar a legenda da TV? Confira o tutorial para os principais modelos
Seja para assistir a filmes sem distrações ou só para deixar a tela mais “limpa”, desligar as legendas é uma solução prática e rápida.
Preparamos um guia completo para remover as legendas da sua TV, considerando as principais marcas. Note que o passo a passo é bem parecido na maioria delas, uma vez que essa ação deve ser simples e intuitiva para os telespectadores, independente da marca que compraram!
1. Como tirar legenda da TV Samsung
As TVs Samsung possuem uma interface intuitiva, mas o caminho para desativar legendas pode variar um pouco de acordo com o modelo. Em geral, o passo a passo deve ser algo como:
- Pressione o botão Menu ou Home no controle remoto.
- Acesse Configurações ou Configuração.
- Vá para Acessibilidade.
- Encontre a opção Legendas e selecione Desativar.
- Confirme para salvar.
Se você está usando um aplicativo de streaming na sua TV Samsung e as legendas continuam aparecendo, pode ser necessário desativá-las diretamente no app (como Netflix, Amazon Prime Video, etc.).
E por falar em TV da Samsung, já pensou em fazer um upgrade nesse fim de ano? A TV Samsung DU8000 é considerada por muitos especialistas como o melhor custo-benefício da marca.
A TV LED de 65 polegadas com resolução 4K e processador Crystal 4K proporciona imagens nítidas e vibrantes, enquanto o design Air Slim garante elegância ao ambiente. Com o sistema Tizen, som de 20W e recursos como HDR e controle por voz, oferece uma experiência completa e imersiva.
2. Como tirar legenda da TV LG
As TVs LG, assim como as Samsung, possuem um menu intuitivo, mas alguns modelos mais antigos podem ter uma interface um pouco diferente. Em geral, siga esses passos:
- No controle remoto, pressione Home e selecione Configurações.
- Vá para Acessibilidade e escolha Legendas.
- Altere a configuração para Desativar.
- Confirme para que a mudança seja salva.
Nos modelos mais antigos da LG, você pode encontrar essa opção em Configurações de Idioma ou Opções de Legenda.
Se você curte TVs LG com imagem e som de qualidade, a OLED Evo C4 é uma ótima pedida. Com painel OLED 4K e processador AI α9 Gen7, as cores ficam vibrantes e os detalhes nítidos. Para jogos e filmes, tem 120Hz nativos e VRR até 144Hz, garantindo fluidez. O webOS 24 facilita a navegação, e dá para controlar por voz com Google Assistente, Alexa ou AirPlay2. O som Dolby Atmos de 40W garante uma boa imersão. Gostou?
3. Como tirar legenda da TV TCL
Para desativar a legenda nas TVs da marca TCL, o passo a passo é bem parecido com o que pontuamos para as outras marcas:
- Pressione Menu no controle remoto.
- Vá até Configurações.
- Selecione Acessibilidade e vá até Legendas.
- Desative para remover as legendas.
Não poderíamos deixar de apresentar uma sugestão de upgrade da TCL: o modelo C655 é um daqueles com melhor custo-benefício da categoria.
Com tela QLED de 50 polegadas e resolução 4K, oferece cores vibrantes e detalhes aprimorados por Dolby Vision e HDR 10+. Com frequência de 60Hz (expansível a 120Hz) e som Dolby Atmos de 35W, é uma ótima escolha para assistir filmes e se divertir com jogos.
Dúvidas entre modelos Samsung? Compare as Smart TVs Samsung DU8000 e DU7700 para escolher a ideal para você.
4. Como tirar legenda da TV Philco
Se você quer desativar as legendas na sua TV Philco, o processo é simples e parecido com outras marcas do mercado. Veja o passo a passo abaixo para remover as legendas de forma rápida e prática:
- Pressione o botão Menu no controle remoto da TV Philco.
- No menu principal, vá até a opção Configurações ou Ajustes (o nome pode variar dependendo do modelo).
- Dentro das configurações, selecione Acessibilidade ou diretamente a opção Closed Caption (legenda oculta).
- Desative a função de legenda, escolhendo a opção Desligado ou Off.
- Saia do menu para aplicar as alterações.
Se a sua TV Philco possui um botão específico no controle remoto marcado como CC ou Sub, você pode usar esse botão para ligar e desligar as legendas de forma ainda mais rápida.
Além disso, se você assiste a canais via TV por assinatura (como Sky, Claro, Oi TV), é importante verificar também as configurações de legenda no receptor, pois ele pode controlar essa função separadamente.
Com esse procedimento, você elimina as legendas da tela e pode aproveitar seus filmes e programas sem distrações.
Por fim, não podíamos deixar de indicar um modelo top linha da Philco. A Smart TV 42” Philco PTV42G6FR2CPF é uma TV excelente, ela traz sistema Roku, processador Quad Core e assistente pessoal, garantindo navegação rápida e controle por voz. Com som Dolby Digital e frequência de 60Hz, oferece boa fluidez e qualidade sonora.
Quer uma tela gigante para sua casa? Saiba se TV ou projetor é a melhor opção para ter uma telona.
Se as legendas estão aparecendo enquanto você usa um aplicativo de streaming (como Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, etc.), talvez seja necessário desativá-las diretamente nas configurações do app.
Veja como fazer isso nos principais aplicativos:
- Netflix: Inicie o vídeo, selecione Opções de Áudio e Legendas e escolha Desativar.
- Prime Video: Inicie o conteúdo, acesse o ícone de legendas e selecione a opção Desativar.
- Disney+: Comece o vídeo, toque no ícone de legendas e desligue a opção.
- HBO Max: Toque no ícone de legendas durante o vídeo e selecione desligado para remover as legendas.
Essas configurações são rápidas e vão garantir que as legendas apareçam apenas quando você realmente quiser.
Seu orçamento é limitado? Conheça as melhores TVs até R$3.000 para comprar com qualidade.
