Cashback desativado
Entrar
Salvar Produto
(6)

Orgulho e Preconceito - Edição de Luxo Bilíngue - Austen, Jane - 9788580700190

Criar Alerta de PreçoAlerta de Preço criado para R$
Salvar Produto

Resumo do Histórico de Preços

Você poderá ver quanto já custou esse produto.

variação de preço:

menor preço últimos 40 dias:

R$ 0,00

menor preço hoje:

R$ 0,00

Quer saber mais? Acompanhe a variação de preços dos últimos 6 meses

Ver histórico completo

Produto salvo

Você pode encontrar os seus produtos salvos aqui.

Compare preços em 9 lojas confiáveis

Ordenar por:

Lista de ofertas

Histórico de Preços (R$)

Histórico de Preços

Histórico de Preços

O preço está alto? A gente avisa quando cair

Você tem um Alerta para:

R$

Vamos te avisar por e-mail assim que o produto chegar ao preço que você escolheu.

Crie seu Alerta de Preço!

Indique quanto você gostaria de pagar, que
a gente te avisa quando chegar no valor.

Quanto você gostaria de pagar?

Menor preço agora: R$

Detalhes do produto Orgulho e Preconceito - Edição de Luxo Bilíngue - Austen, Jane - 9788580700190

Detalhes do produto

Informações Básicas

ISBN9788580700190
ISBN-108580700191
TítuloOrgulho e Preconceito - Edição de Luxo Bilíngue
AutorAusten, Jane
EditoraLANDMARK
GêneroLiteratura EstrangeiraRomance
Ver ficha técnica completa
Detalhes do produto

Informações Básicas

ISBN9788580700190
ISBN-108580700191
TítuloOrgulho e Preconceito - Edição de Luxo Bilíngue
AutorAusten, Jane
EditoraLANDMARK
GêneroLiteratura EstrangeiraRomance

Avaliação do usuário

Avaliação do usuário

  • Tradução horrível, erros grosseiros
    Nao Recomendo

    Um grande clássico da literatura mundial, mas que aqui, com esta tradução foi maculado. Como se fosse insuficiente o grotesco da tradução, há também erros grosseiros de ortográfica, pontuação e sintaxe. Estou profundamente arrependido desta aquisição, mas não desisto da história, vou procurar uma edição respeitável, à atura desta magistral obra.

    Fábio Bahiaem 2017-07-18T00:00:00-03:00 via Amazon

  • Maravilhoso
    Recomendo

    História muito interessante e escrita de forma a preservar os diálogos em detrimento do espaço. Uma leitura um pouco cansativa, mas muito boa.

    patysertaoem 2017-04-07T00:00:00-03:00 via Amazon

  • Péssima tradução
    Nao Recomendo

    A história é muito interessante e achei uma afronta à obra de Jane Austen disponibilizar um exemplar com tradução tão ruim. Se for ler em português, procure outra edição. Esta é péssima.

    MJem 2015-08-14T00:00:00-03:00 via Amazon

  • Não recomendo...péssima tradução e muitos erros!
    Nao Recomendo

    Comprei o livro porque achei a capa bonita e como era do tipo capa dura e o preço estava muito bom achei que seria uma boa compra. O arrependimento veio logo no inicio da leitura, pois há muitos erros de tradução, erros como troca de gênero, erros de português. Os erros prejudicam muito a leitura...conheço muito bem a história, tenho um exemplar antigo com letras pequenas, então, achei que uma versão como essa seria uma boa compra, entretanto, não consegui prossegui com a leitura...é uma...

    Adriana M.em 2014-11-26T00:00:00-03:00 via Amazon

  • Parei a leitura: tradução péssima
    Nao Recomendo

    Um clássico da literatura universal não não merece uma tradução tão ruim. Frases incompreensíveis, erros elementares (crase à frente de substantivo masculino - lembra da regra prática para ver se há crase?). Enfim, o barato não compensa. Não vale o preço cobrado.

    ATsukumoem 2014-09-06T00:00:00-03:00 via Amazon

  • Má Tradução
    Nao Recomendo

    Jane Austen é uma escritora maravilhosa, tem ironia, humor inteligente e percepções sobre a vida, costumes, ética e moral tão bons e válidos ainda atualmente. Somente é lamentável a qualidade da tradução, que é mais que péssima, em algumas ocasiões, parece que o texto foi colocado no Google tradutor!!! Sem falar nos erros de ortografia, concordância e gramática! Eu pensava em comprar outro títulos bilíngues pois este tipo de leitura me ajudaria muito no meu inglês, mas desisti frente a tal...

    Margaritaem 2013-03-15T00:00:00-03:00 via Amazon

Ver todas as avaliações
Avaliação do usuário
  • Tradução horrível, erros grosseiros
    Nao Recomendo

    Um grande clássico da literatura mundial, mas que aqui, com esta tradução foi maculado. Como se fosse insuficiente o grotesco da tradução, há também erros grosseiros de ortográfica, pontuação e sintaxe. Estou profundamente arrependido desta aquisição, mas não desisto da história, vou procurar uma edição respeitável, à atura desta magistral obra.

    Fábio Bahiaem 2017-07-18T00:00:00-03:00 via Amazon

  • Maravilhoso
    Recomendo

    História muito interessante e escrita de forma a preservar os diálogos em detrimento do espaço. Uma leitura um pouco cansativa, mas muito boa.

    patysertaoem 2017-04-07T00:00:00-03:00 via Amazon

  • Péssima tradução
    Nao Recomendo

    A história é muito interessante e achei uma afronta à obra de Jane Austen disponibilizar um exemplar com tradução tão ruim. Se for ler em português, procure outra edição. Esta é péssima.

    MJem 2015-08-14T00:00:00-03:00 via Amazon

  • Não recomendo...péssima tradução e muitos erros!
    Nao Recomendo

    Comprei o livro porque achei a capa bonita e como era do tipo capa dura e o preço estava muito bom achei que seria uma boa compra. O arrependimento veio logo no inicio da leitura, pois há muitos erros de tradução, erros como troca de gênero, erros de português. Os erros prejudicam muito a leitura...conheço muito bem a história, tenho um exemplar antigo com letras pequenas, então, achei que uma versão como essa seria uma boa compra, entretanto, não consegui prossegui com a leitura...é uma...

    Adriana M.em 2014-11-26T00:00:00-03:00 via Amazon

  • Parei a leitura: tradução péssima
    Nao Recomendo

    Um clássico da literatura universal não não merece uma tradução tão ruim. Frases incompreensíveis, erros elementares (crase à frente de substantivo masculino - lembra da regra prática para ver se há crase?). Enfim, o barato não compensa. Não vale o preço cobrado.

    ATsukumoem 2014-09-06T00:00:00-03:00 via Amazon

  • Má Tradução
    Nao Recomendo

    Jane Austen é uma escritora maravilhosa, tem ironia, humor inteligente e percepções sobre a vida, costumes, ética e moral tão bons e válidos ainda atualmente. Somente é lamentável a qualidade da tradução, que é mais que péssima, em algumas ocasiões, parece que o texto foi colocado no Google tradutor!!! Sem falar nos erros de ortografia, concordância e gramática! Eu pensava em comprar outro títulos bilíngues pois este tipo de leitura me ajudaria muito no meu inglês, mas desisti frente a tal...

    Margaritaem 2013-03-15T00:00:00-03:00 via Amazon