O Terror - Machen, Arthur - 9788573211535

O terror

Por mais absurdo que possa parecer, o título do livro, o descreve perfeitamente bem. A obra aborda acima de tudo o terror, o sentimento que permeia toda uma cidade e sua vizinhança, mas ninguém consegue apontar o culpado por este terror. Ótima obra por si e que deve ser apreciada especialmente pelos fãs de HP Lovecraft, pois fica clara a inspiração que está obra teve na obra do mestre do terror cósmico. Minha única crítica é no desfecho do mistério, por mais que seja curioso, não deixa de ser um tanto inerossimel, embora nada que atrapalhe a experiência

Em novembro de 2021 • Via Amazon

Ótimo Escritor, tradução não tão boa...

Alguns dos contos tem uma narrativa não muito fluída, e pelo que percebi, a culpa foi da escolha das palavras na tradução e alguns erros de concordância. As ideias dos contos são de muito boas à geniais. Talvez tenha faltado uma revisão de texto. Apesar de ter gostado bastante do autor, não consigo dar uma boa nota pra essa edição especificamente. Mas o custo é baixo, então ao menos não me arrependi da compra. Espero que a editora melhores nas proximas edições.

Em outubro de 2021 • Via Amazon

Não funcionou comigo

Normalmente gosto dos livros desse autor mas dessa vez não deu. Livro cheio de erros de digitação que afetam não somente a grafia mas igualmente a concordância e alguns erros de tradução; devo ressaltar que em outras obras o mesmo tradutor foi muito bem. Quanto ao enredo em si foi uma narrativa pouco envolvente com uma conclusão muito preguiçosa, sem sentido e ignorando todas as evidências e mesmo rastros que a tal conclusão obrigatoriamente deixaria

Em agosto de 2021 • Via Amazon

Maravilha!

Tudo ótimo!

Em março de 2021 • Via Amazon