O Coração Das Trevas - Ed. Bilíngue Português/ Inglês - Conrad, Joseph - 9788588781955

Excelente obra

Bom livro! Apesar de o fluxo da obra não ser exatamente linear, busque entender como a história se desenvolve... depois disso, deixe-a te levar e você terá uma excelente jornada!

Em setembro de 2022 • Via Amazon

Descuido com a pontuação e uso da vírgula.

O produto em si é muito bom, capa dura, bom papel, acabamento primoroso! A história é boa, mas o texto sofre com frequentes erros de pontuação e mau uso - ou omissão - da vírgula. Culpa da edição ou do tradutor, não se sabe.

Em agosto de 2021 • Via Amazon

excelente

excelente

Em junho de 2021 • Via Amazon

Boa história, edição ruim.

Essa edição conta com erros de tradução/digitação. Por exemplo, o uso irregular de singular/plural na contracapa e, em certa passagem, a palavra digitada foi “mudo” quando deveria ser “mundo”. Como a edição é bilíngue a consulta ao texto original resolve eventuais dúvidas, mas faltou esmero da editora. Quanto a história, a leitura é obrigatória. O texto é envolvente e vai melhorando com o desenrolar da narrativa. Certos preconceitos são notados na escrita, devendo ser observados e relacionados à sociedade e a época em que o texto foi escrito (1899), pois hoje seriam completamente inaceitáveis.

Em julho de 2020 • Via Amazon