O Bhagavad-Gita - Uma Nova Tradução - Feuerstein, Georg ; Feuerstein, Brenda - 9788531519116

Bom livro, mas veio com algumas páginas amassadas

Ótima tradução! Porém, o livro veio com 36 páginas amassadas. Como nao haveria tempo útil para troca, devido a minha necessidade na leitura, nao efetuei a troca.

Em setembro de 2022 • Via Amazon

Um clássico oriental em edição bilíngue e tradução muito boa

O Bhagavad Gita, a Sublime Canção, conta a historia de uma guerra nos tempos antigos na Índia. É parte do livro Mahabharata. O livro é um clássico por seus ensinamentos (alguns autores até encontram um paralelo entre o Gita e os Evangelhos), mas, independente disto, é um livro atemporal e que vale muito a pena ser lido, relido e refletido. A atual edição é bilingue e ao fim do livro há uma tradução separada, palavra por palavra, para não tornar o texto enfadonho. Também quero registrar a qualidade da introdução e contextualização deste livro que dá uma base ao leitor iniciante.

Em agosto de 2022 • Via Amazon

Ensinamento brilhante

Acabei de terminar. Levei meses, visto que é uma literatura um pouco complexa e estava muito ocupada durante minha leitura. À princípio era difícil entender, mas com o passar das páginas fica mais compreensível e já no final se tornou fácil, apesar de que alguns termos e expressões temo não ter conseguido captar a essência completa, devido ao seu significado extremamente metafísico ou do ramo da ética. Esse livro é um aprendizado interessantíssimo e que nos traz uma perspectiva interessante e, de certa forma, libertadora da gnose e, principalmente, da ética. Quando finalizei, senti um aperto e uma tristeza, pois passei tanto tempo desvendando o mistério que é esse texto tão antigo e incrível. O tempo que passei aprendendo com os personagens da história foi muito proveitoso. Essa obra se trata de um épico que vc precisa entender bem os versículos anteriores, se não sua interpretação do próximo fica debilitada. Em muitas ocasiões o próprio autor pede que vc retorne a uma capítulo anterior, para checar uma informação. Minha motivação para lê-lo foi querer aprender mais sobre o budismo, e, sem saber, comecei com os yoga suttas e acabei chegando aqui. No fim das contas, pra quem tem certo conhecimento da doutrina, pode perceber que quase todos os princípios do Gita também são comuns ao budismo, o que me deixou muito feliz, pois pude ver a semelhança entre esse texto sagrado bem mais antigo e os ensinamentos de Gautama. Outra coisa que percebi lendo o livro foi a intertextualidade de alguns de seus versos com a música “Gita” de Raul Seixas, que eu também não fazia ideia, mas foi inspirada no Bhagavad. E quando eu topei os olhos com os versículos da obra literária, eu percebi a semelhança com a música e não consegui acreditar: um texto tão velho e desconhecido pra nós do ocidente e, principalmente, do Brasil, presente em uma música que eu cansei de ouvir? Isso pra mim foi o máximo: ver a Historia e a Antiguidade se intercalando ao meu presente. Fica a dica pra quem nunca ouviu ela, ouvi-la depois de ler o livro.

Em julho de 2022 • Via Amazon

Livro entregue antes do prazo e bem embalado.

Só faltou mandar uns marcadores de página 😁

Em maio de 2022 • Via Amazon