Mulheres Francesas Não Engordam - Mireille Giuliano - 9788565530552

Boas receitas

O livro em si é bem repetitivo e chatinho, mas as receitas são incríveis

Em outubro de 2022 • Via Amazon

quase uma enciclopédia

Não tem receita de dieta, mas tem de comportamento! É um livro de como comer sem culpa é desfrutar do melhor da comida. A leitura é leve e fácil. Super recomendo.

Em agosto de 2022 • Via Amazon

Muito fluido mas tradução com defeitos

Adorei o livro, realmente muito interessante e a leitura é muito fluida, quando menos esperar já está na metade do livro e louca para começar a mudar os hábitos. Só achei a tradução bem falha em várias partes. Por exemplo ela fala para usar as folhas verdes do alho Poró para “estoque”, e fui verificar em inglês e é stock, ou seja, a tradução seria “caldo”. Outro exemplo é quando ela diz para diminuir a porção de salmão de 250 gramas para 4 ou 6 gramas. Uma pessoa desconhecida vai achar que ela quer que a gente coma um sashimi, sendo que claramente são 4 ou 6 ounces que a tradutora não converteu (115 a 160 gramas aproximadamente). Enfim, amei o livro mas preferia ter lido em inglês, pena que era muito mais caro.

Em janeiro de 2022 • Via Amazon

PERFEITO

Amei tanto o livro quando li no kindle que fui obrigada a comprar ele físico rsrs MARAVILHOSO! Vale a pena deixar sempre na cabeceira!

Em agosto de 2020 • Via Amazon