Iracema - Alencar, José De - 9788574803241

Qualidade

Muito bom produto

Em fevereiro de 2021 • Via Amazon

Livro tamanho pequeno

Livro dispensa comentário Alencar é um gênio. Porém, fiquei muito decepcionado quando chegou em casa, é um livro tamanho pequeno de bolso, horrível para ler desconfortável. Não me atentei a este detalhe na compra.

Em julho de 2020 • Via Amazon

Confuso

Fazia muito tempo que eu tinha vontade de ler Iracema, apesar de não gostar muito de José de Alencar como escritor. Eu gosto de livros clássicos, e especialmente dos brasileiros, e sei que esse livro foi importante, por isso quis ler. É uma história de amor trágico entre um homem português e uma mulher indígena do povo tabajara, que teriam originado o "primeiro brasileiro" e inciado a colonização do território que hoje é o estado do Ceará. Tudo é ficção, mas há um argumento histórico envolvendo personagens que teriam existido de verdade e estado naquela região. Comecei a ler com muita curiosidade, nas logo desanimei, e a primeira barreira que encontrei foi da linguagem. Não gosto muito de certas coisas que José de Alencar fazia na escrita, nas descrições físicas e no uso de adjetivos. Aqui, percebi logo uma peculiaridade em relação aos outros livros dele na construção das frases. Foram escritas com tantos floreios que se torna difícil decifrar o que significam, e assim, todo o texto é complicado. A edição inclui um glossário de palavras indígenas e algumas notas de rodapé, mas isso não ajuda muito. O problema é como o texto foi pensado. Também me incomodou, depois de algum tempo, a falta de pronomes pessoais nos diálogos. Iracema não diz "eu" quando fala de si mesma, mas repete seu próprio nome, e não diz "tu" para o interlocutor, mas sim o nome ou apelido, como "guerreiro branco" quando se dirige a Martim. Assim também fazem os outros personagens, o que deixa os diálogos extremamente confusos. Em uma carta de Alencar a um amigo incluída nessa edição como prefácio, o autor explica essas e outras peculiaridades como necessárias para transmitir a "ignorância" dos indígenas, a "singeleza primitiva da língua bárbara", o que me deixou irritada não só com o racismo, mas também com o ar de superioridade. Nem sei por que me surpreendi com isso, mas odiei saber. Entendi a essência da história, embora tenha me sentido perdida em várias passagens. Não sei bem o que esperava, mas encontrei um texto confuso, escrito com conhecimento, isso não posso negar - porém escrito também com arrogância. Não foi uma leitura nem um pouco boa e não retendo repeti-la.

Em setembro de 2019 • Via Amazon

Ótima

A edição do livro é maravilhosa, há comentários, notas, complementos. O livro em bom estado e o prazo de entrega excelente.

Em junho de 2018 • Via Amazon