História como História da Liberdade - Benedetto Croce - 9788574751290

Obra-prima.

Um clássico, alta cultura.

Em janeiro de 2023 • Via Amazon

ótimo livro

ótima tradução, preço bom, edição e encadernação de ótima qualidade. Historiadores/as deveriam conhecer este excelente trabalho de Croce.

Em maio de 2021 • Via Amazon

Esclarecimento sobre a incongruência entre título e conteúdo

O título original do livro em italiano é "La storia come pensiero e come azione" (A história como pensamento e como ação). Infelizmente, uma tradução consagrada para o inglês (que deve ter sido a primeira) resolveu mudar o título para "History as the story of liberty". Como a versão brasileira é baseada na edição da Liberty Fund, traduziu-se o título inglês, que não parece corresponder fielmente mesmo ao conteúdo (e se o título inglês já é questionável, a sua tradução para o português torna tudo ainda mais confuso, tendo em vista a diferença entre history e story). Uma intervenção desagradável na obra original, mas que felizmente se encerra na superfície. Julio Castañon, o tradutor, é muito experiente e não tem culpa nisso.

Em julho de 2020 • Via Amazon

Liberdade formal muito mais que material

O autor discorre, para meu desânimo, muito mais acerca do contexto formal da liberdade do que material, e com isso me refiro à obra tratar-se de um estudo sobre o historicismo e focar em demasia na MANEIRA CERTA DE SE FAZER HISTÓRIA, isto é, DA MANEIRA CERTA DE SER UM HISTORIADOR. O que eu esperava era uma história da liberdade, como o título sugere, o que não segue; mesmo assim a obra não decepcionou tanto assim, tendo seus momentos de felicidade.

Em julho de 2017 • Via Amazon