Filoctetes - Ed. Bilíngue - Sófocles - 9788573264173

Otimo

Traduçao mais adequada para os Estudos de Literatura Grega Classica. Numa pagina, o texto original (Grego Atico) e, na pagina ao lado, a traduçao em Portugues. Otimo acabamento e papel de excelente qualidade.

Em março de 2021 • Via Amazon

Deama tragédia excelente

Trata se de uma tragédia muito densa nas também cativante recomendo .

Em dezembro de 2020 • Via Amazon

Recomendo

Livro fantástico e edição belíssima. Gostei do "argumento" no início onde se apresenta o contexto da peça e, assim, permite que pessoas não familiarizadas com a mitologia grega se inteirem das informações necessárias para entender a peça.

Em abril de 2020 • Via Amazon

Homem versus O Mundo

Sófocles foi o mais prolífico dos escritores de tragédias gregas: 123 peças, das quais apenas 07 chegaram até nós. Tendo falecido com 91 anos, foi o maior vencedor das Dionisíacas, com 24 concursos vencidos. Filoctetes é sua penúltima tragédia escrita, quando já contava com mais de 85 anos. Filoctetes é uma Tragédia distinta da concepção tradicional da palavra: não há um fato trágico em si. A obra, que em muito mais se assemelharia a um Drama no sentido contemporâneo, narra a história do personagem-título que, indo à Guerra de Tróia, compunha o exército de Odisseu, Agamenon e Menelau. Durante a viagem a Tróia, ele é abandonado sozinho em uma ilha após ter sido picada por uma cobra enquanto os Gregos tencionavam prestar homenagens a uma deusa local. Tendo habitado a ilha por 10 anos, Odisseu retorna para salvá-lo para que este os auxilie na guerra de Tróia, após a morte de Aquiles. A importância de Filoctetes se dá pelo seu Arco, legado por Hércules instantes antes de sua morte. O ardil de Odisseu para recuperar Filoctetes consta em usar o filho de Aquiles, Neoptólemo, que deveria aliciar Filoctetes para que este se junte ao exército grego contra os Troianos. Filoctetes é um exemplo – nos moldes gregos – de pessoa: reto, íntegro, que não abandona os seus ideias independente das promessas realizadas. É um Robinson Crusoé da antiguidade, que viveu de maneira autônoma ao longo de anos. Filoctetes representa o conceito do Realismo contemporâneo, do Homem versus Sociedade, daquele que confronta tudo e a todos por sua crença (aqui se assemelhando muito a “Um inimigo do Povo”, de Henrik Ibsen). Ao contrário de algumas críticas, achei este texto menos complexo que demais obras traduzidas por Trajano Oliveira. Apesar de ser uma Tragédia relativamente menos conhecida que as demais escritas pelo autor, serve como conexão para melhor compreensão da Guerra de Tróia e do universo Homérico.

Em fevereiro de 2020 • Via Amazon