PALAVRA AFETADA PELO TERREIRO - TERREIRO AFETADO PELA PALAVRA
Recomendo
O livro é irretocável nos marcos de sua época de pesquisa e espaços observados: terreiros de Candomblé do Rio de Janeiro (Baixada Fluminense) em finais da década de 1970. A autora, rompendo com a assimetria do observador, permite que os sujeitos observados afetem suas categorias, abrindo margens para expansão epistemológica para o que Augras configurou como Psicologia da Cultura (sua encruzilhada de Antropologia e Psicologia). Ela fez a pesquisa sem precisar de fazer iniciação. Consultou os búzios da yalorixá da casa observada mais diretamente, que recomendou um bori para que pudesse permanecer na casa. Um exemplo raro e delicado de ética com a pesquisa de campo, com erudição comparativa e colocando palavras para aquilo que é gesto e silêncio nos espaços iniciáticos dos terreiros. Augras afeta o terreiro e é afetada por ele. Ambos saem transformados. Grande encruzilhada de culturas! Recomendo muito como exemplo de escrita expansora não-assimétrica sobre terreiros feita por pesquisadores não-iniciados e éticos com os sujeitos observados.
Apolo
• Via Amazon