Contos De Odessa - Isaac Babel - 9788582850206

realismo

Tem livros que nos impressionam pela crueza da narrativa, enquanto outros, pela jocosidade da mesma. Este livro consegue impressionar por ambos. A brutalidade das relações entre humanos parece-nos algo frugal, corriqueiro. São contudo, contos que retratam uma determinada cultura num segmento de tempo bastante conturbado.

Em fevereiro de 2023 • Via Amazon

ESPETACULAR.

Primeiro livro que leio do autor que ouço como grande da literatura russa faz tempo. Realmente é autor excepcional e nos mostra a ODESSA dos últimos anos do czarismo e dos primeiros da revolução comunista. São vários contos, mas todos tem personagens que se repetem, estórias encadeadas em que a grande personagem é a cidade de ODESSA e sua região e sua população judia. A ascensão de um ladrão ao posto de "rei" dos ladrões de Odessa é tema de mais de um conto. O que a revolução comunista impactou na vida da população também está presente. Personagens maravilhosos, descrição de locais que até dá para sentir e estórias que somos informados que quase todas baseadas em fatos reais. Só que BABEL não é jornalista, mas grande escritor. LIVRO QUE VALE MUITO A PENA LER.

Em fevereiro de 2022 • Via Amazon

Contos secos e cortantes do grande Isaac Bábel

Isaac Bábel é considerado o maior contista russo do século XX, com um estilo conciso, jornalístico, mas recheado de belas citações e passagens. Alcançou fama ainda jovem, mas sua carreira foi encurtada por sua morte precoce, executado pela polícia secreta russa.  Seus Contos de Odessa incluem personagens reais, com vários acontecimentos que também foram verídicos, embora romantizados pelo autor. As histórias acontecem na cidade de Odessa, onde o autor nasceu e morou até quase vinte anos de idade. Vários personagens participam de várias histórias, onde o tema central é a violência, a criminalidade, lembrando aqueles filmes sobre mafiosos, onde os personagens se acostumam com as injustiças e atrocidades cometidas. O livro é dividido em duas partes, na primeira,  Contos de Odessa,    temos 10 contos,  e na segunda parte, Outros Contos de Odessa, temos mais 5 contos. Todos contos são excelentes, e eu destaco "História do meu pombal "e " Com o nosso velho Makhno".  A edição é simples , mas muito boa, excelente tradução de Rubens Figueiredo, um dos melhores tradutores  do russodiertamente para o português, acompanhada de apresentação e notas explicativas do tradutor, como já nos acostumamos na excelente coleção Clássicos Penguim, da Companhia das Letras.

Em junho de 2021 • Via Amazon

Interessante e só

Cheguei a este autor devido a citação do mesmo por meio de Elias Canetti que o conheceu pessoalmente. O livro é interessante pela descrição da vida da comunidade judaica na cidade de Odessa no início do século XX. Entretanto, as vezes, achei o livro meio "travado" não sei se pelo estilo do autor ou devido à tradução. Sinceramente, que não possui um interesse específico não perde nada ao não ler esta obra.

Em março de 2021 • Via Amazon