Muito mal traduzido
Recomendo
O livro tem bons conceitos. Basicamente, ele é um resumo das teorias dos autores (que tem diversos livros, mais ou menos sobre as mesmas idéias) para executivos não exatamente versados em TI. Eu sou um analista de sistemas e comprei o livro em busca de argumentos para convencer meus clientes de pontos que considero importantes. O livro cumpre esse objetivo. O problema é que ele é MUITO MAL TRADUZIDO. Tem frases onde claramente o tradutor inverteu o sentido da mesma. Leitores sem muito conhecimento do que estão tratando terão dificuldade em ler o texto, pois muitas vezes ele aparentemente se contradiz. A impressão que se dá é que o tradutor jogou o texto no Google e não se preocupou em reler. Se você souber ler em inglês, compre o original (o título é algo como "IT Savvy" - prpcure na busca da amazona com essas palavras). Se não souber, leia com atenção e desconfie das frases onde percentuais são discutidos.
Eduardo
• Via Amazon