Erros gramaticais e baixa qualidade da mpressão
Não Recomendo
A história parece envolvente, parece ser um bom livro. Mas a tradução soa bastante duvidosa e apresenta vários erros gramaticais, sobretudo na pontuação. E mais: as páginas são muito finas e feitas a partir de um material que reflete um "brilho" demasiado sob a luz, o que incomoda quando se lê o livro sob uma luz artificial próxima. As letras, por sua vez, são miúdas. Tudo isso parece indicar uma forma de a editora trazer uma edição suficiente - não mais que isso - economizando em tudo, até na tradução e revisão - algo talvez até compreensível, dadas as circunstâncias. Não se trata de forma alguma de uma edição de luxo, daquelas pra durar a vida toda. Não mesmo! No final das contas a capa dura, que deixa abundantes marcas da nossa impressão digital, torna-se um mero detalhe, uma isca.
Pedi
• Via Amazon