O Fuzil de Caça - Inoue, Yasushi - 9788574481784

gostei muito

Esse é um romance bem curto (li em poucas horas), mas é realmente impactante. A história é contada em 3 cartas. Três mulheres diferentes enviam cartas ao mesmo homem. A mulher, a amante e a filha da amante enviam cartas ao mesmo homem. Nelas lemos visões diferentes de uma mesma história. Aqui, o amor é permeado por mentiras, decepções e indiferenças. Vale a leitura...

Em junho de 2023 • Via Amazon

Melodrama mínimo

O fuzil da caça, de Yasushi Inoue, é outro belo exemplar de literatura japonesa, lançada na primeira metade do século XX. Essa novela é marcada pelo minimalismo, e, nesse sentido, é impressionante como autor consegue colocar tanto do mundo em tão poucas páginas. A estratégia que ele usa é a forma epistolar que nos dá visões distintas de episódios que se sobrepõem. Emoldurando a narrativa está um prefácio e um epílogo de um escritor que começa contando sobre um poema que escreveu para uma revista de caça depois de observar um caçador. Ele não gosta do resultado – possivelmente nem a revista – mas, o poema se desdobrou quando recebeu um carta do homem a quem ele observou que lê a publicação. Esse mesmo sujeito encaminha três cartas que lhe foram enviadas, e é aí que começa mesmo a história. A trama é puro melodrama: uma mulher recebe a visita da amante de seu marido, que lhe entrega a filha pequena para criar e desaparece. Essa mulher, por sua vez, é amante do marido da prima (o caçador), e esta tem também um amante, mas ninguém sabia. A primeira carta é de uma filha da mulher – não é a filha da amante do pai. A segunda da esposa do caçador, e a terceira póstuma, a da própria mulher. Cada uma dessas vozes femininas narra com delicadeza e clareza suas histórias que são complementares, ampliando a visão do/a leitor/a sobre todo esse imbróglio. Inoue constrói cada uma dessas narradoras de forma muito marcante, e, assim, suas cartas são bem distintas. Nós, assim como o escritor e o caçador, temos a vantagem de observar de fora e ter acesso às três narrativas podendo com a distância compreender o quanto essas duas mulheres sofreram com as oportunidades perdidas, e o quanto viveram sob uma sociedade rígida.

Em fevereiro de 2023 • Via Amazon

O fuzil de caça

Livro encantador. O mesmo fato observado por tres mulheres diferentes. Ótimo argumento, boa traducao

Em fevereiro de 2023 • Via Amazon

Excelente leitura! Recomendo!

Texto envolvente mostrando vârios lados de uma mma história

Em setembro de 2022 • Via Amazon