Contos Reunidos - Nabokov, Vladimir - 9788579621826

Doce, ardor e primavera.

"No escuro, de algum lugar vinha o odor de jasmim, meu amor"

Em outubro de 2022 • Via Amazon

Excelente!

Nabokov, como sempre, magistral nessa reunião de contos que procura seguir a ordem cronológica em que foram escritos. Devidamente recomentado.

Em fevereiro de 2017 • Via Amazon

Contos de Nabokov: o entrelaçamento da vida, arte e amor com a imaginação

Os contos de Nabokov são bons, embora não revelem a mesma qualidade das obras de Tchekhov, O’Connor e Hemingway. A obra-prima desta coletânea é “As Irmãs Vane”. O narrador, de origem francófila, é professor de Literatura Francesa em uma faculdade só para mulheres, localizada na Nova Inglaterra. As irmãs Vane chamam-se Cynthia e Sybil, esta última tendo o nome e o suicídio tomados por empréstimos à namorada de Dorian Gray (Oscar Wilde). O anônimo professor ministra aula a Sybil, e é amigo íntimo de Cynthia, mas não tem envolvimento amoroso com nenhuma das duas jovens. A história inicia com o narrador descobrindo, por acaso, que Cynthia havia morrido de um ataque cardíaco. No desfecho do conto, o narrador desperta de um sonho que tivera com Cynthia, vago demais, incapaz de ser por ele interpretado. Para entendermos o final é necessário saber o que levou as jovens perseguir o arrogante e prepotente narrador. Possivelmente ele está sendo punido pelo seu próprio ceticismo. Passamos a conhecer Cynthia, a mais velha, bem melhor depois da morte de Sybil, que comete suicídio após ter sido abandonado pela amante casado. Cynthia é pintora e espirita, tendo desenvolvido uma “teoria das auras intervenientes”, segundo a qual as auras dos mortos intervêm, favoravelmente, no destino dos vivos. Em seu ceticismo, o narrador rompe seu relacionamento com ela e a esquece, até receber a notícia de sua morte. Discretamente, elas o perseguem, até o momento culminante do sonho que ele não consegue decifrar, mas o acróstico final (letras iniciais de cada palavra formando frases ou nomes), permite que consigamos: Pingentes de Cynthia, versos meus, Sybil. Em suma, na mitologia clássica, Sybil é uma profetisa que intercede com os deuses em nome de suplicantes humanos, e Nabokov pega a deixa fazendo com que Sybil interfira na narrativa do professor com várias brincadeiras. O conto “As Irmãs Vane", parece estar incompleto até o leitor reconhecer na imaginação das irmãs o truque bem elaborado. (detalhe: o acróstico só funciona em língua inglesa)

Em maio de 2015 • Via Amazon